➤ Synonyme à votre bon vouloir
100%
selon votre bon vouloir
Registre : soutenu
Contexte : Même sens et même registre que l’expression donnée, variante syntaxique identique
exemple : Vous répartirez cette somme selon votre bon vouloir.
Registre : soutenu
Contexte : Même sens et même registre que l’expression donnée, variante syntaxique identique
exemple : Vous répartirez cette somme selon votre bon vouloir.
95%
comme bon vous semble
Registre : courant
Contexte : Idée de liberté laissée à l’interlocuteur, ton neutre/poli
exemple : Vous pouvez organiser la réunion comme bon vous semble.
Registre : courant
Contexte : Idée de liberté laissée à l’interlocuteur, ton neutre/poli
exemple : Vous pouvez organiser la réunion comme bon vous semble.
95%
comme vous voulez
Registre : courant
Contexte : Formule de politesse, laisse le choix à l’interlocuteur
exemple : Vous réglerez cela comme vous voulez.
Registre : courant
Contexte : Formule de politesse, laisse le choix à l’interlocuteur
exemple : Vous réglerez cela comme vous voulez.
90%
à votre guise
Registre : courant
Contexte : Formule polie ou légèrement soutenue pour signifier la liberté de choix
exemple : Vous répondrez à cette invitation à votre guise.
Registre : courant
Contexte : Formule polie ou légèrement soutenue pour signifier la liberté de choix
exemple : Vous répondrez à cette invitation à votre guise.
90%
selon votre bon plaisir
Registre : soutenu
Contexte : Formule littéraire ou très polie, proche de la tournure d’origine
exemple : Vous distribuerez ces fonds selon votre bon plaisir.
Registre : soutenu
Contexte : Formule littéraire ou très polie, proche de la tournure d’origine
exemple : Vous distribuerez ces fonds selon votre bon plaisir.
90%
à votre bon plaisir
Registre : soutenu
Contexte : Formule ancienne ou très polie, très proche de l’expression initiale
exemple : Vous modifierez ce contrat à votre bon plaisir.
Registre : soutenu
Contexte : Formule ancienne ou très polie, très proche de l’expression initiale
exemple : Vous modifierez ce contrat à votre bon plaisir.
85%
à votre convenance
Registre : courant
Contexte : Formule polie pour indiquer que l’on s’adapte au choix ou au confort de l’autre
exemple : Nous fixerons la date du rendez-vous à votre convenance.
Registre : courant
Contexte : Formule polie pour indiquer que l’on s’adapte au choix ou au confort de l’autre
exemple : Nous fixerons la date du rendez-vous à votre convenance.
80%
à votre discrétion
Registre : courant
Contexte : Insiste sur le pouvoir de décision laissé à l’autre
exemple : L’utilisation de ce budget sera à votre discrétion.
Registre : courant
Contexte : Insiste sur le pouvoir de décision laissé à l’autre
exemple : L’utilisation de ce budget sera à votre discrétion.
80%
à votre entière discrétion
Registre : courant
Contexte : Variante insistante, décision totalement laissée à l’interlocuteur
exemple : La répartition des tâches sera à votre entière discrétion.
Registre : courant
Contexte : Variante insistante, décision totalement laissée à l’interlocuteur
exemple : La répartition des tâches sera à votre entière discrétion.
80%
selon votre convenance
Registre : courant
Contexte : Met l’accent sur ce qui arrange l’interlocuteur
exemple : Nous organiserons le déplacement selon votre convenance.
Registre : courant
Contexte : Met l’accent sur ce qui arrange l’interlocuteur
exemple : Nous organiserons le déplacement selon votre convenance.
80%
selon votre gré
Registre : soutenu
Contexte : Formule littéraire signifiant selon votre désir
exemple : Vous userez de ce droit selon votre gré.
Registre : soutenu
Contexte : Formule littéraire signifiant selon votre désir
exemple : Vous userez de ce droit selon votre gré.
80%
à votre gré
Registre : soutenu
Contexte : Proche de « selon votre gré », nuance littéraire
exemple : Arrangez les lieux à votre gré.
Registre : soutenu
Contexte : Proche de « selon votre gré », nuance littéraire
exemple : Arrangez les lieux à votre gré.
75%
à votre choix
Registre : courant
Contexte : Met en avant l’idée de choix laissé libre
exemple : Les options de paiement sont à votre choix.
Registre : courant
Contexte : Met en avant l’idée de choix laissé libre
exemple : Les options de paiement sont à votre choix.
75%
au gré de votre volonté
Registre : soutenu
Contexte : Formule plus solennelle, insiste sur la volonté personnelle
exemple : Vous modulerez ces dispositions au gré de votre volonté.
Registre : soutenu
Contexte : Formule plus solennelle, insiste sur la volonté personnelle
exemple : Vous modulerez ces dispositions au gré de votre volonté.
75%
selon votre volonté
Registre : courant
Contexte : Insiste sur la volonté ou la décision de l’interlocuteur
exemple : Les modalités d’application seront fixées selon votre volonté.
Registre : courant
Contexte : Insiste sur la volonté ou la décision de l’interlocuteur
exemple : Les modalités d’application seront fixées selon votre volonté.